吧友书城 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

在这些人的圈子里,精神上的需要并不多。就我亲眼看到的来说,牧师的世俗藏书,包括几本法国旧田园小说、盖斯诺[11]的田园诗、盖勒特[12]的喜剧和一本读得破烂不堪的《闵希豪森》[13]。两三卷零散的维兰特[14]著作,似乎是从城里借来的,一直没有归还。人们唱荷尔蒂[15]的歌曲,只有青年人或许随身携带着一本马蒂逊[16]诗集。牧师本人,遇到谈这方面的问题时,三十年来,每次都要问:“您读过克罗卜施托克[17]的《救世主》吗?”回答也自然说是读过,他听了以后,就小心谨慎地沉默起来。再者,宾客们也不是那些博雅之士的圈子里的人,这些博雅之士力图通过加倍的精神活动,培养时代风行的文化,并且通过高尚的教养,加以巩固;他们是属于那个悠闲自在的阶级,这个阶级的人,只限于享受那些博雅之士的努力所取得的成果,自己不肯再去绞脑汁,只要是日子过得富裕,他们就一味地寻欢作乐。

但这全部荣华,本身就已经隐藏着崩溃的苗头。牧师有一子一女,他们两个人的爱好,和周围的人都不相同。儿子也是牧师,预定要继任父亲的职位。他和年轻的农民们建立了多方面的联系,同他们一起成天泡在田地里,或者坐车到牲口市上,用行家的眼光,摸抚着检查年轻的母牛。女儿则一有机会,就脱下希腊式的服装,退到厨房和菜园里去,费心张罗,好让那些好动不好静的客人们,游玩回来后,有像样的饭吃。对于讲究吃的城市居民来说,牧师家的饭菜,在吸引他们下乡的力量当中,也不是最微弱的;那个管理得很好的大菜园,就是一贯勤劳和十分爱好整齐的明证。

牧师的儿子忙忙碌碌,最后娶了一个家资富有、身体强壮的农家姑娘,搬到她家里住下,六个工作日都成天给她家照管田地和牲口。他在候补较高的圣职期间,练习着做播种人,把神圣的种子,疏密得当地一把一把撒出去,并且以实际除草的形式,练习着铲除邪恶。牧师家里对此大为吃惊和愤怒,尤其是当人们考虑到,那个年轻的农家姑娘,有朝一日要到那里去做主妇,掌管家政,而她这个人,既不会以恰如其分的妩媚姿态躺在草地上,又不会以牧师家女主人的身份烤只野兔,端到饭桌上来。所以,大家的共同愿望就是:已经渐渐度过青春初期的女儿,要么能够招一位绝不背离自己的社会等级的青年牧师做女婿,要么今后还长期是使家庭团结在一起的力量。但是,这些希望也都落空了。

注释:

[1]日耳曼部落联盟之一,“民族大迁移”时期(公元4—5世纪)侵入瑞士北部(当时属于罗马帝国)。

[2]指日耳曼人侵入罗马帝国后分配被征服的土地。恩格斯在《家庭、私有制和国家的起源》中指出,这一分配是按照氏族制度进行的。在每个氏族内,用抽签方法把耕地和草地平均分给各户。不久,单块的份地变为可以转让的私有财产即自主地。

[3]即歌德的小说《少年维特之烦恼》(1774)的主人公维特。一八〇八年歌德发表了几封《瑞士来信》,这些信据说是人们“在维特的信件中发现的”,实际上是歌德一七七五年第一次瑞士旅行的观感。这里指的是第二封信里的话:“难道瑞士人是自由的吗?难道这些闭关自守的城市里的富裕市民是自由的吗?难道这些住在悬崖绝壁旁边的穷鬼是自由的吗?真是什么骗人的话都编造出来啦!尤其是把这样一个拙劣的童话泡在酒精瓶子里保存着。他们从前摆脱了一个暴君,一时可以自以为自由了;如今亲爱的太阳用压迫者的尸体给他们创造了一群小暴君;如今他们还老讲这个陈旧的童话,人们都听得腻烦了:他们从前争得了自由,后来就一直保持着自由;如今他们坐在自己的围墙背后,被自己的习惯和法律、错误和市侩作风禁锢起来,如果人们已经像土拨鼠似的被雪封闭了半年之久,看一看外面是什么样子,也是很值得的嘛。”

[4]英、奥、俄等国组成的第二次反法联盟和法国作战时(1799—1802),瑞士曾成为战场。

[5]指法国大革命的思想。

[6]“仲裁宪法”是拿破仑在一八〇三年颁布的。瑞士原来是由各州组成的松散的联盟,一七九八年在法国大革命的影响下,成为中央集权制的海尔维希业共和国。一八〇三年,拿破仑把瑞士变成联邦国家,“仲裁法令”就是这个国家的宪法,它和海尔维希业共和国宪法相比,后退了许多,但也肯定了法律上权利平等的原则以及居住和迁徙的自由、贸易和职业的自由等权利。

[7]比利时地名。一八一五年,俄、英、奥、普鲁士组成的联盟在这里彻底打败了拿破仑。

[8]指维也纳会议(1815)后,欧洲出现的反动局面。

[9]指瑞士人当时受法国大革命的影响,意识到自己的国家自从十五世纪获得独立以来,一直是个有政治自由的民主国家。

这章没有结束^.^,请点击下一页继续阅读!

喜欢从分身开始证道请大家收藏:(www.8usc.com)从分身开始证道吧友书城更新速度全网最快。

吧友书城推荐阅读: 了不起的魔法我在诡异世界谨慎修仙斗破:被夺混沌血脉后,我无敌了这个锦衣卫明明超强却过分划水且把年华赠天下我的金融科技帝国瞬息全世界救命!我真的吃不下了被欺师灭祖重生后女配师父摆烂了怕被点名的我被迫成了仙帝我解锁了英雄图鉴初次爱你,为时不晚团宠福宝有空间还好分身可以投放万界影视:从拜金岁月开始我真不是NPC开局拒绝做太监郡主长乐英雄联盟之千年军阀奥特曼:家兄贝利亚,谁敢打我!灵气复苏:我编造了历史神话求求你们别再喊我高人了四合院:采购员的悠闲生活灌篮之做好自己斗罗:邪神降临都市:开启成为富豪国姓窃明洪荒:我在截教当首席的日子某美漫的医生诸天之百味人生都市开局暴击一套房火影:我能吞噬一切血脉抱紧反派国师后我长命百岁我叫余则成白发皇妃横推从蛮荒牛魔拳开始神三群聊:三国通天法师高中退学一年后,我被大学特招!娱乐:开局怒怼相亲女长安好凡人之从夺舍曲魂开始现代长生:从五禽戏开始震惊!四十才发现自己是天籁之音北宋穿越指南大唐:从成为魏征老师开始诸天:开局被叶天帝打烂金手指神印之开局选择刺客影视人生实验计划三国:曹家逆子
吧友书城搜藏榜: 凤隐天下我能模拟怪谈世界全民领主之星海之王从斗罗开始的武魂灵珠国师只爱宝可梦带着飘飘果实闯荡一人世界我在漫威有颗葫芦藤霍格沃茨:我真是模范巫师这个领主有点卷驭灵人赵恪离婚后,少夫人天天轰动全世界斗罗:邪神降临初唐:开局告诉李二我是穿越者破日狩记红楼御猫徐队,求抱抱我的赶山日常,开局遇到狐狸娶亲大明社会人我在诸天捡属性重生:我靠摸鱼实现财富自由找私房钱?把我永生者身份曝光了超神:万界漂流瓶大秦:我莽夫皇子,开局灭六国神洲封魔录成化十四年游戏制作:我真的已经上岸了小精灵之武藏我组建了最强剑客集团斗破:族长,求您别秀了全民末世:我,天灾邪神!聊斋从兰若寺开始离婚后我成了娱乐大亨全球进化:我有属性面板斗罗:宁荣荣?我只守护千仞雪年代团宠,小娇娇撩得糙汉心颤港综:玩家请就位华娱,我一心只想做导演女帝的传奇制卡师我在星际时代创造至强英灵重生太监:从后宫开始权倾朝野宝可梦之编外天王我在西游镇守天牢天医萌宝从四合院开始的影视穿越影帝,从草根一步步爬起穿成疯批女帝,被阴戾权臣强宠了我打造了神话卡牌皇权霸业,北伐末世:开局囤积亿万肉食!!这个卡牌强化师大有问题
吧友书城最新小说: 惊!嫡长女她撕了豪门炮灰剧本蒸汽之国的爱丽丝我在诡异世界谨慎修仙我在仙界富甲一方万教祖师修炼从加点开始他只是个编剧御前女提刑地球上最后一幢楼魔眼小神医来自星渊属性无限暴涨,我横压多元猎命人亮剑之浴血抗战漫威世界的武神辞职了!谁让我觉醒灵植空间了呢斗将行我在末日文字游戏里救世遮天:开局帝尊邀我成仙开局失业,我让歌坛大魔王回归污浊妄构大国军舰黑暗逐光者为国争光后,我成顶流!别怀疑,你就是天命之子!港综里劝人善良北宋:我成了赵佶我的金融科技帝国从漂在港综开始从柯南开始重新做人美漫之开局融合祖国人文娱之顶流艺术家东京女友图鉴精灵:开局捡到重生伊布穿成幻蝶后,我苟成了斗罗团宠龙族之从挖卡塞尔墙角开始穿成农家辣妻,带崽养夫种田忙特种岁月之弹道无声我家仙子多有病沧海扬帆斗破之人生模拟器招黑体质开局修行在废土宅魔女我加载了怪谈游戏百世飞升大唐奴牙郎疯了吧,你管这叫检察官御兽进化商巫师:从骑士呼吸法开始肝经验温教授,你家的小作精她甜又野